Prevod od "iste stvari" do Češki


Kako koristiti "iste stvari" u rečenicama:

Moguæe je da Rupert i njegovi ljudi urade iste stvari nemcima.
Je možně, že Rupert a jeho muži udělají to samě Němcům.
Kada sam odlazio, bio je na istom mestu... radio je iste stvari, svirao iste pesme.
Když já odjel, on na stejném místě, hrál tu samou melodii.
Tako da, osim u procesu fermentacije pivo i lager su u suštini iste stvari.
Takže s výjimkou kvasného procesu pivo a ležák jsou prakticky to samé.
Koliko puta vama ljudima moram govoriti iste stvari?
Kolikrát vám to musím do prdele opakovat?
Ali ova devojka, ona hoæe iste stvari, i to me smara.
Ale tahle holka chce to samé a to mě odrazuje.
I èovek me ubeðuje da ne mogu više da oèekujem iste stvari od svog organizma.
Vyjebanej chlápek mi říká, že už nemůžu od svýho tělo očekávat co předtím.
On sluša iste stvari svaki dan.
Každý den slýší stále ty stejné věci.
Svatko u ovoj bazi je odabrao da bude ovdje, i to su napravili zato što vjeruju u iste stvari kao i ti.
Všichni jsme na této základně dobrovolně. Jsme tady, protože věříme tomu, co vy.
Jake, odlazak i odustajanje nisu iste stvari.
Jaku, vyvarovat se a vzdát se není to samé.
Prije nego što se moja roðaka Luana razvela Njem muž je radio iste stvari.
Než se moje sestřenice Luwanna rozvedla, její manžel dělal to samé.
I iste stvari se raspadaju i njoj, jer je ona tvoj partner.
A to samé se rozpadá i jí, protože je tvoje partnerka.
Ali ono glavno zajednièko je da želimo iste stvari.
Ale co nás nejvíce spojuje, je to, že oba chceme to samé.
Na Dan Zemlje, uhapsen je zbog iste stvari, na ostrvu Bimini.
Za stejnou věc byl zatčen na Den Země na ostrovech Bimini.
Sreæna sam što želimo iste stvari.
Jsem tak ráda, že se nám líbí stejné věci.
Teško je jer oni nastavljaju da rade iste stvari.
Je to strašně těžké, protože oni to dělají pořád dokola.
Da idem na iste sastanke, da radim iste stvari.
Vezmeš mě na stejný rande, budeme dělat ty samé věci...
Obe bi trebalo da budete sposobne za iste stvari, u teoriji.
Což teoreticky znamená, že byste obě měly dokázat stejné věci.
Ali kad god idem kod njih, uvek smo na istom mestu, radimo iste stvari i nadoknadimo to.
Ale kdykoli ho znovu vidím, jedeme na úplně stejné místo děláme stejný věci a doháníme, co jsme nestihli.
Možete prestati manipulirati sa mnom u mišljenje da dijelimo iste stvari, neku vrstu povezanosti.
Přestaňte se mi snažit vnuknout pocit, že sdílíme nějakou agendu a máme něco společného.
Ovdje su svi jadni zato što iz dana u dan rade iste stvari.
Každej je tady nešťastnej, protože vidí pořád ty samý věci.
Oboje smo preživljavatelji, policajko, nikad neæemo biti saveznici, ali možda æemo, s vremena na vrijeme, željeti iste stvari.
Oba dva jsme přeživší, důstojníku. Nikdy nebudeme spojenci, ale může se stát, že budeme chtít, čas od času, tu samou věc.
Iste stvari koje ste radili onim djevojkama u Auschwitzu?
To samý, cos udělal těm holkám v Auschwitzu?
Pa, ne mogu stalno nositi iste stvari.
Nemůžu pořád nosit jedno a to samé oblečení.
Kada pogledam ovu prostoriju, ne vidim više iste stvari koje sam nekada video.
Když se tu rozhlédnu, nevidím stejné věci, co jsem viděl dřív.
Postoji nekolicina tužbi protiv njih, zbog iste stvari koju su uradili Eleninom stanu.
Je tu na ně hromada stížností, za to samé, co u Eleny.
Kada nam nije dozvoljeno da ih koristimo, iznenadio bi se kako brzo možeš istrenirati stopala da rade iste stvari.
Byl bys překvapen, jak rychle se nohy, pokud nemůžeš používat ruce, naučí dělat stejné věci.
Bi li rekla da se iste stvari dogaðaju u ulazima, na granici, uz rubove?
Řekla bys v tom vchodu to samé, na přechodu přímo na okraji.
Èini se da ljudi sa Zemlje žele iste stvari kao i ljudi sa Marsa.
Ukázalo se, že lidé ze Země chtějí to samé jako lidé z Marsu.
Pa tako možemo pitati za ljude iz Denisove iste stvari kao za Neandertalce: Da li su se mešali sa precima današnjih ljudi?
Takže se denisovanů můžeme ptát na stejné věci jako neandertálců: křížili se s předky současných lidí?
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
Tou první je, že tyto malé 18měsíční děti už přišly na tu zásadní skutečnost lidské povahy, a to, že ne vždy chceme totéž jako ostatní.
Zašto to uopšte rade? Pa, mi svi radimo iste stvari.
Proč to tak dělá? Protože všichni děláme to stejné.
Strast i interesovanje nisu iste stvari.
Vášeň a zájem -- dvě odlišné věci.
I sigurno ne za one iste stvari koje drugi mladi ljudi sa više privilegija rade nekažnjeno.
A rozhodně ne pro věci, které mohou jiní mladí lidé, ti více privilegovaní, dělat beztrestně.
Svi mi želimo iste stvari, čak i kada te stvari ponekad ostanu neizgovorene.
Všichni chceme ty samé věci, dokonce i když ty věci zůstávají někdy nevyřčeny.
A ono što znamo o njihovoj sreći: svi zaposleni žele iste stvari.
A díky tomu víme, že ke spokojenosti potřebují všichni zaměstnanci totéž.
Širom sveta ljudi rade iste stvari.
Takže lidé po celém světě dělají tutéž věc.
Uvek su te tri iste stvari u pitanju, pa hajde da istražimo to.
Pokaždé jsou to tyto 3 důvody, tak se na to pojďme podívat.
Ako postavimo iste scenarije u našim majmunskim tržištima, da li će uraditi iste stvari kao ljudi?
Kdybychom stejné situace vnesli na náš malý opičí trh, dělaly by to stejné co lidé?
0.60483312606812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?